Le 24 juillet 2014, le Canada a modifié le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Ukraine et le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie afin d’élargir la liste des « personnes désignées » avec lesquelles il est interdit aux Canadiens d’avoir des relations d’affaires et financières. Les sanctions ont également été modifiées pour interdire les nouvelles opérations de financement par emprunt et par actions avec des entités désignées en Russie.
Les personnes et entités nouvellement sanctionnées sont les suivantes :
Entités et individus ukrainiens
- République populaire de Donetsk, un groupe séparatiste armé.
- République populaire de Lougansk, un groupe séparatiste armé.
- Vladimir Antyufeyev, vice-premier ministre de la République populaire de Donetsk.
- Marat Bashirov, Premier ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk.
- Alexandr Yurivich Borodai, Premier ministre de la République populaire de Donetsk.
- Yuriy Ivakin, Ministre de l’intérieur de la République populaire de Lougansk.
- Alexandr Alexsandrovich Kalyussky, vice-premier ministre des Affaires sociales de la République populaire de Donetsk.
- Aleksey Karyakin, Président du Conseil suprême de la République populaire de Lougansk.
- Alexandr Khryakov, ministre de l’Information et des Communications de masse de la République populaire de Donetsk.
- Vasyl Nikitin, Vice-Premier Ministre du Conseil des ministres de la République populaire de Lougansk.
Entités russes
- Almaz-Antey, un fabricant de systèmes de missiles utilisés par l’armée russe.
- Federal State Unitary Enterprise State Research and Production Enterprise Bazalt, un constructeur de munitions lancées par air, de grenades propulsées par fusée et de munitions de véhicules blindés de combat.
- Gazprombank OAO, une institution financière russe.
- JSC Concern Radio-Electronic Technologies, un producteur d’équipement de guerre électronique.
- JSC Concern Sozvezdie, un producteur de systèmes de contrôle et de communication de haute technologie, de guerre radioélect électronique et d’équipements spéciaux pour les forces militaires.
- JSC MIC NPO Mashinostroyenia, une société russe de fusées responsable des programmes de défense.
- Kalashnikov Concern, le plus grand producteur d’armes à feu de Russie.
- Novatek, le plus grand producteur indépendant de gaz naturel de Russie.
- Vnesheconombank, une institution financière d’État russe qui agit en tant que banque de développement et agent de paiement pour le gouvernement russe.
Les modifications apportées par le Canada correspondent en grande partie à la dernière série de sanctions américaines qui ont été annoncées le 19 juillet 2014.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones