Écrit par Radha D. Curpen, David Bursey and Sharon G.K. Singh
Partout en Colombie-Britannique et dans le monde, une nouvelle relation se développe entre l’économie à faibles émissions de carbone, les carburants à base de carbone et les collectivités. Les gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada ont réagi en légiférer en limitant les émissions de carbone. Le secteur de l’énergie a réagi en stimulant l’innovation pour réduire le coût de production et les émissions, établissant ainsi des normes environnementales plus élevées.
Bennett Jones a été l’un des commanditaires présentateurs du récent Forum sur l’énergie à la Chambre de commerce du Grand Vancouver (GVBOT), mettant en vedette trois chefs de file canadiens qui contribuent à façonner l’avenir de notre secteur de l’énergie :
- L’honorable James Carr, ministre des Ressources naturelles du Canada
- L’honorable Rachel Notley, première ministre de l’Alberta
- Ian Anderson, président de Kinder Morgan Canada Limited
Des leaders d’opinion, des représentants de l’industrie, des communautés autochtones, des organisations non gouvernementales et du gouvernement ont assisté à l’événement, qui ont tous ajouté à la myriade de discussions sur les politiques qui ont lieu sur chaque table. Les principaux points à retenir étaient les suivants :
- Les pipelines sont un enjeu national. Des projets comme l’élargissement à quatre voies de l’oléoduc Trans Mountain de Kinder Morgan, d’une valeur de 7,4 milliards de dollars, ne sont pas seulement des conversations entre la Colombie-Britannique et l’Alberta, mais aussi une conversation pancanadienne. La première ministre Notley a parlé de la contribution de l’industrie énergétique de l’Alberta à l’économie canadienne et de la façon dont la province verse 22 milliards de dollars de plus par année au gouvernement fédéral qu’elle n’en reçoit en retour. C’est six fois plus par personne que la Colombie-Britannique et huit fois plus que l’Ontario.
- Le gouvernement fédéral doit continuer d’appuyer l’industrie pétrolière et gazière du Canada. Le ministre Carr a fait remarquer que même si l’économie à faibles émissions de carbone évolue, nous n’en sommes pas encore là. Les pipelines diversifient les marchés de l’énergie du Canada et créent des milliers d’emplois. Le ministre a souligné que, alors que le Canada se prépare pour l’avenir, « nous devons faire face au présent, en fournissant de l’énergie sur laquelle (les Canadiens) peuvent compter, lorsqu’ils allument une lumière ou remplissent leur voiture ».
- Cette période de transformation offre des possibilités de nouveaux partenariats. Les progrès exigeront des discussions approfondies et de nouveaux partenariats avec les gouvernements fédéral et provinciaux, les collectivités autochtones, l’industrie de l’énergie et les producteurs.
- Un processus efficace d’approbation des projets est essentiel à l’innovation et au développement durable. Ian Anderson a parlé du fait que le projet de pipeline Trans Mountain a été « le projet le plus examiné de l’histoire de la réglementation canadienne », avec un processus qui a duré des années et qui a impliqué 400 parties intéressées et des milliers de demandes de renseignements.
Dans le court laps de temps qui s’est écoulée depuis la tenue du Forum sur l’énergie, l’Office national de l’énergie a annoncé que le pipeline Trans Mountain ne pouvait pas être retardé par les règlements de la ville de Burnaby qui ont fait obstacle à la construction du projet qui a été approuvé par le gouvernement fédéral il y a plus d’un an.
Nous avons besoin de plus de conversations comme celles qui ont eu lieu au GVBOT Energy Forum 2017. Des forums où les individus peuvent écouter des opinions divergentes, générer et partager des idées sur la promotion de l’objectif commun d’une société sociale, économique et écologiquement prospère.
Bennett Jones est fier d’avoir été l’un des commanditaires du Forum sur l’énergie. En tant que cabinet d’avocats ayant près d’un siècle d’histoire dans le secteur de l’énergie, nous appuyons des discussions comme celles-ci qui aident à façonner l’avenir du Canada.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones