Écrit par Tyler McDonough et Graham Bowden
Les Règles de la Cour de l’Alberta exigent que les parties à une action devant la Cour du Banc du Roi de l’Alberta participent à une forme quelconque de processus de règlement extrajudiciaire des différends avant de pouvoir assister au procès.
Le 6 juin 2024, la Cour a suspendu indéfiniment son programme de règlement des différends judiciaires (JDR). Le programme de RIM a donné aux parties l’occasion de planifier et de participer à un processus de négociation facilité par un juge de paix et de tenter de régler tout ou partie d’une réclamation sans encourir le temps et les coûts d’un procès.
Les JDR ont toujours été une ressource importante pour les plaideurs qui ne peuvent pas, ou ne veulent pas, payer pour retenir les services d’un médiateur privé afin de satisfaire à l’exigence de règlement des différends avant le procès.
Malgré la suspension du programme JDR, les Règles exigent toujours que les parties effectuent un processus de règlement extrajudiciaire des différends avant le procès en vertu des règles 8.4(3)a) et 4.16. Cela obligera désormais les parties à payer pour une médiation privée ou, lorsque les circonstances le justifient, à demander à la Cour de renoncer à l’exigence de la règle 4.16.
Nous continuerons de surveiller la façon dont la Cour aborde ses processus obligatoires de règlement des différends à l’avenir.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones