Écrit par Phelecia Barnett
Les Bermudes sont largement perçues comme un centre financier offshore de premier ordre (pas seulement dans le secteur de l’assurance et des fonds communs de placement) et continuent d’introduire ou de modifier la législation existante pour attirer davantage d’investisseurs à utiliser la juridiction.
Après de vastes consultations avec les parties prenantes de l’industrie, une série d’amendements à la législation sur les partenariats des Bermudes ont été adoptés par le gouvernement des Bermudes le 29 mai 2015 et sont entrés en vigueur en juin 2015.
Les modifications visent à élargir l’attrait des Bermudes en tant que juridiction offshore de premier plan pour les fonds de capital-investissement et d’investissement en général, et à ajouter un avantage concurrentiel au fonctionnement des partenariats des Bermudes.
Les principaux changements apportés à la législation actuelle sur les sociétés de personnes sont décrits ci-dessous.
Les partenariats peuvent se transformer en entreprises et les entreprises peuvent se convertir en partenariats
Les sociétés en commandite exemptées qui ont la personnalité juridique peuvent passer à des sociétés exemptées en vertu de la loi de 1981 sur les sociétés des Bermudes et les sociétés exemptées peuvent passer à des sociétés en commandite exemptées. Cette modification permet aux entités de se convertir à une structure différente et plus avantageuse en fonction de leurs besoins d’affaires individuels sans avoir à dissoudre l’entité à partir de laquelle elles souhaitent se convertir.
Les partenariats peuvent se poursuivre aux Bermudes
À l’instar de la législation régissant les sociétés exemptées des Bermudes, les sociétés de personnes enregistrées dans certaines juridictions peuvent désormais se désinscrire dans leur juridiction d’origine et se poursuivre aux Bermudes, et les partenariats enregistrés aux Bermudes peuvent se désinscrire des Bermudes et continuer dans une autre juridiction. Cette modification offre une plus grande souplesse à une société de personnes exemptée pour : (1) déménager son entreprise aux Bermudes sans avoir à dissoudre la société de personnes; ou (2) être enregistré aux Bermudes en tant que partenariat à l’étranger en vertu de notre législation existante.
Création d’un registre des charges pour les partenariats avec des sociétés de personnes distinctes de personnalité juridique
qui ont choisi d’avoir la personnalité juridique peut avoir des charges accordées sur les actifs de cette société enregistrée sur un registre des charges tenue par le registraire des sociétés aux Bermudes. Dans la mesure où la législation des Bermudes régit la priorité de la sûreté, cette sûreté aura priorité sur toutes les charges inscrites ultérieures et sur toutes les charges non inscrites sur le bien qui fait l’objet de la sûreté inscrite. À l’indélémentation du registre des frais pour les sociétés, le registre des frais permettra au public d’accéder à l’information relative aux charges sur les actifs de la société de personnes.
Cette modification augmentera l’attrait des Bermudes pour nos clients qui souhaitent utiliser les partenariats des Bermudes pour des transactions où la sécurité doit être prise.
Noms secondaires
À l’instar des dispositions énoncées dans la loi de 1981 sur les sociétés des Bermudes, les sociétés de personnes exemptées peuvent maintenant avoir un nom secondaire en plus de son nom principal qui peut être dans n’importe quelle langue n’utilisant pas d’écriture romaine.
Prolongation des dispositions de la sphère de sécurité pour un commanditaire
Les dispositions d’exonération existantes pour les activités des commanditaires lorsqu’un commanditaire consulte ou conseille un commandité sans perdre son statut de responsabilité limitée en ce qui concerne les activités de la société de personnes ont été clarifiées. Un commanditaire peut consulter ou conseiller un commandité relativement aux activités de la société en commandite, sans prendre part à la gestion de la société en commandite, si l’associé commanditaire ou un représentant d’un commanditaire siège à un conseil d’administration composé : a) de la société en commandite; b) un commandité; c) les commanditaires; d) les associés ou toute catégorie ou catégorie de ces associés; ou e) toute personne dans laquelle la société en commandite a une participation.
V. Conclusion
Les amendements apportés à la législation sur les partenariats témoignent de la volonté des Bermudes de renforcer leur attrait en tant que juridiction de choix grâce à une législation efficace et modernisée et de l’efficacité du gouvernement des Bermudes à être attentif aux besoins des milieux d’affaires internationaux pour faire en sorte que le cadre législatif des Bermudes pour les entreprises reste compétitif.
Nous invitons les personnes intéressées à nous contacter pour plus d’informations sur les modifications ou les Bermudes en tant que juridiction de choix en général.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones