Lawrence Smith commente dans un article de la CBC sur le dépôt par TransCanada d’un avis d’intention de présenter une réclamation en vertu du chapitre 11 de l’ALENA en réponse à la décision des États-Unis de refuser un permis présidentiel pour le pipeline Keystone XL.