Darrel Pearson commente dans L’article de fond du magazineCCCA, « Caught in the crossfire: A trade war survival plan for in-house counsel ». M. Darrel affirme que, dans le commerce international d’aujourd’hui, « nous faisons face à des actions et à des réactions partout dans le monde qui ont un effet domino sur le commerce canadien et la production, l’importation et l’exportation canadiennes... les niveaux de volatilité et la frénésie qui se déroulent sont inégalés dans tout ce que j’ai vu auparavant.

M. Darrel commente également les règles d’origine et la façon dont les entreprises canadiennes peuvent se tourner vers l’avenir. « Le défi pour le Canada, les entreprises canadiennes et l’avocat général est indirectement de se montrer à la hauteur de l’occasion et de diversifier la clientèle afin que cela ne se reproduise plus... il y a des opportunités dans la mesure où les États-Unis vont être ciblés par des contre-mesures par d’autres pays, alors nous devons ouvrir les yeux et voir où se trouvent les opportunités.

« Caught in the crossfire » se trouve aux pages 20-23 de l’édition Fall 2018.