John Weekes, conseiller principal en affaires au bureau d’Ottawa de Bennett Jones, a publié un article dans le numéro de janvier-février du magazine Policy intitulé « The Cost of Trump’s Transactional Approach to Trade ».

L’article examine comment l’approche du président élu Trump en matière de politique et de négociations commerciales pourrait bouleverser sept décennies de leadership américain dans la construction d’un système commercial international fondé sur des règles. Particulièrement intéressant pour le Canada, il met l’accent sur ce que les États-Unis pourraient attendre du Canada dans le cadre d’une renégociation de l’ALENA et examine les coûts possibles pour le Canada de se replier sur l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis si le président Trump se retirait de l’ALENA. Il suggère également comment le gouvernement canadien devrait se préparer à ce qui pourrait nous attendre.