Le Traité du fleuve Columbia : modifications proposées et questions juridiques, réglementaires et pratiques qui en découlent

David Bursey copréside cette conférence sur l’avenir du Traité du fleuve Columbia au nom de Law Seminars International. Le Traité du fleuve Columbia, qui régit le développement hydroélectrique, le stockage de l’eau et la lutte contre les inondations dans le bassin du fleuve Columbia depuis un demi-siècle, est largement considéré comme l’un des traités d’utilisation des ressources les plus réussis de l’histoire. Mais 2014 marque un tournant parce que les États-Unis ou le Canada peuvent maintenant demander l’extinction du Traité. Déjà, des recommandations concernant l’opportunité de mettre fin, de modifier ou de modifier le traité ont été élaborées en Colombie-Britannique et dans le nord-ouest du Pacifique. La question de savoir si et comment ces recommandations seront mises en œuvre aura une incidence sur l’économie et l’environnement de tous les membres de la région pour les décennies à venir. En particulier, la négociation de traités aura des conséquences à long terme pour les producteurs d’énergie hydroélectrique et les consommateurs d’électricité, les irrigants, les collectivités en aval de la vallée fluviale qui sont touchées par la lutte contre les inondations, les pêches, l’environnement, la navigation fluviale, les Amérindiens et les Premières nations, et les loisirs aquatiques. La Conférence sur le Traité du fleuve Columbia de LSI réunira des experts des deux côtés de la frontière pour discuter de l’histoire du traité, des points de vue des deux côtés de la frontière, des recommandations du Nord-Ouest pacifique des États-Unis et de la Colombie-Britannique, de la façon dont ces recommandations pourraient affecter les négociations futures du traité et des conséquences pour les groupes d’intérêt touchés, allant des communautés sujettes aux inondations aux pêches en passant par les consommateurs d’électricité.