Au cours des quatre derniers mois, des avocats au Canada et aux États-Unis ont travaillé à la clôture de l’acquisition des actifs et des activités canadiens du groupe de sociétés PSINet. Bien que les audiences transfrontalières portant sur les ventes d’actifs en cas d’insolvabilité deviennent de plus en plus courantes, les aspects de l’offre de harcèlement criminel et des frais de rupture de la transaction impliquant les actifs du PSINet canadien sont dignes de mention. Publié dans l’édition d’octobre 2001 du National Insolvency Review (vol. 18, no 5).  Reproduit avec la permission de LexisNexis Canada Inc., tiré de National Insolvency Review, édité par Justin R. Fogarty, Copyright 2001.