Jeff Leon écrit le deuxième d’une série en deux parties sur l’arbitrage judiciaire vs commercial après COVID-19 et l’adaptation au virtuel dans The Lawyer’s Daily. Jeff examine les nouveaux problèmes que la pandémie a créés dans le débat sur les avantages et les inconvénients des litiges judiciaires par rapport à l’arbitrage. Dans la deuxième partie, il examine comment gérer l’arriéré créé par la pandémie.

Jeff écrit qu’à court terme, et probablement à moyen terme, « les parties - en particulier les parties commerciales - et leurs avocats devraient examiner sérieusement les avantages notables qui peuvent être obtenus en faisant passer leur litige du tribunal à l’arbitrage. De plus, les tribunaux devraient reconnaître qu’il est dans leur intérêt et dans l’intérêt des parties dans de nombreux cas que les tribunaux encouragent et aident à faciliter le déménagement.

Cet article a été publié à l’origine par The Lawyer’s Daily, qui fait partie de LexisNexis Canada Inc.