Écrit par Keely Cameron
La Mineral Taxation Act, 1983 (Loi sur les impôts) s’applique à environ 40 000 titres miniers en pleine propriété en Saskatchewan.
Plus tôt cette année, la Saskatchewan a adopté des modifications aux définitions de « produit minier » et de « titre minier » dans la Loi sur les impôts. Ces modifications sont entrées en vigueur, rétroactivement, de sorte que les modifications sont réputées s’appliquer à compter du 25 juin 2001. L’objet des modifications était de confirmer le pouvoir de la Couronne de percevoir l’impôt sur les droits miniers sur les titres miniers non certifiés. Le gouvernement de la Saskatchewan envisage maintenant d’apporter d’autres modifications à la Loi sur les impôts par l’entremise du projet de loi no 181 : Loi modifiant la Loi de 1983 sur l’imposition des minéraux.
La plupart des modifications proposées entrent dans la catégorisation de la modernisation. Moderniser non seulement le libellé de la Loi sur les impôts en remplaçant le pronom « il » par « personne », mais aussi en permettant au ministre de moderniser le processus fiscal en introduisant un système de gestion électronique.
Bien que la plupart de ces changements seront probablement les bienvenus ou auront peu d’importance pour les propriétaires de minéraux, les modifications proposées comprennent également des changements plus substantiels. Les modifications permettraient aux particuliers non imposés de transférer volontairement leurs titres miniers à la Couronne. Les modifications visent également à donner au gouvernement une certaine souplesse en ce qui concerne :
- déterminer l’étendue de la propriété d’un titre minier et la superficie couverte par tout titre minier;
- déterminer les exonérations fiscales; et
- prescrire le taux d’imposition.
Les modifications proposent que ces questions soient abordées dans le règlement. À l’heure actuelle, il n’est pas clair comment les règlements connexes pourraient différer des exigences existantes, mais les propriétaires de titres miniers devraient s’attendre à des augmentations de taxes potentielles. En plus de modifier éventuellement les exigences actuelles pour déterminer la propriété, les exemptions et le taux d’imposition, en les prescrivant dans la réglementation, il sera plus facile d’apporter des modifications futures, car elles n’auraient pas besoin de passer par l’Assemblée législative.
Les amendements proposés ont franchi l’examen en deuxième lecture à l’Assemblée législative et ont été renvoyés au Comité de l’économie pour examen. À la suite de quoi le projet de loi no 181 passera à la troisième lecture et sera voté.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones