L’ICANN a approuvé un certain nombre de nouveaux domaines génériques de premier niveau, par exemple, le .com en Bennettjones.com est le domaine de premier niveau et .com est un domaine générique de premier niveau (gTLD). En revanche, .ca est un domaine national de premier niveau (ccTLD).
Étant donné que la même marque peut être enregistrée sur chaque domaine de premier niveau, les propriétaires de marques ont exprimé des préoccupations quant à la probabilité d’une augmentation du cyber-squattage et aux coûts inutiles de l’enregistrement de noms de domaine supplémentaires sur des domaines peut-être indésirables.
Parmi ces nouveaux domaines de premier niveau se trouve un domaine .XXX qui devrait être lancé à l’automne 2011. Ce domaine soulève d’autres questions pour les propriétaires de marques. Ce domaine s’adresse principalement à l’industrie du divertissement pour adultes. Ceux de cette industrie voudront peut-être sécuriser leurs marques sur ce nouveau .XXX gTLD. Cependant, certains propriétaires de marques de commerce ayant des entreprises, des produits ou des services en dehors de l’industrie du divertissement pour adultes peuvent ne pas souhaiter que leur ou leurs marques soient associées au .XXX gTLD.
Afin de répondre à ces préoccupations, des procédures spéciales ont été établies pour le .XXX gTLD. Pendant le lancement, les propriétaires de marques peuvent prendre des mesures pour protéger leurs marques de commerce contre l’affiliation indésirable à cette industrie. Ces étapes sont contenues dans une procédure appelée la période du lever du soleil.
La période Sunrise permet aux propriétaires de marques en dehors de l’industrie du divertissement pour adultes de refuser que leur marque de commerce soit utilisée dans le cadre d’une adresse de domaine .XXX. Afin de participer à la période Sunrise, les propriétaires de marques doivent posséder un enregistrement de marque actif qui a une portée nationale et qui a été délivré avant l’enregistrement d’un nom de domaine .XXX qui contient la marque. La marque de commerce doit être enregistrée dans une juridiction dans laquelle le propriétaire effectue un commerce substantiel et de bonne foi en relation avec la marque de commerce et le propriétaire de la marque ne peut demander qu’un retrait pour le texte exact de la marque ou la composante littérale d’une marque de dessin.
La période de lever du soleil de 52 jours devrait commencer le 7 septembre 2011 et se terminer le 28 octobre 2011. Il y a des frais de demande pour participer, qui n’ont pas encore été finalisés, mais qui devraient se situer entre 200 et 400 dollars EU. Il s’agit de frais de demande uniques pour bloquer le nom de domaine pendant dix ans.
Si un propriétaire de marque de commerce demande à bloquer un nom de domaine du registre .XXX, le nom de domaine sera ensuite désigné comme une marque de commerce réservée et sera retiré du pool de noms disponibles pour l’enregistrement. Toutefois, si une demande concurrente a été déposée par un tiers pour enregistrer le nom de domaine, le déposant qui tente d’enregistrer le nom de domaine sera simplement informé de la propriété de la marque et aura la possibilité de retirer la demande. Le titulaire des droits de marque sera également informé de la demande de nom de domaine. L’enregistrement du nom de domaine continuera de se faire, mais le demandeur ne pourra pas prétendre à l’absence de préavis dans toute procédure de litige ultérieure.
Veuillez noter que si un propriétaire de marque de commerce prend connaissance de l’enregistrement par un tiers de votre (vos) marque (s) en tant que nom de domaine .XXX, ou tout autre domaine de premier niveau, il existe des options de dépôt d’un litige via la politique de règlement uniforme des litiges de noms de domaine (UDRP) bien connue ou une nouvelle politique de règlement des litiges d’admissibilité à la Charte (CEDRP).
De plus, il est signalé que le registre .XXX met en œuvre une politique de suspension appelée Services d’évaluation rapide (RES). Cette politique permet aux propriétaires de marques de commerce de déposer une plainte et de la faire entendre dans les 48 heures. Les plaintes comprendront un « simple énoncé d’une réclamation impliquant une marque bien connue ou intrinsèquement distinctive et un nom de domaine pour lequel il n’existe aucun fondement de bonne foi concevable ». Une équipe de réponse de panélistes UDRP décidera sur cette base de suspendre ou non le domaine, bien qu’il ne semble pas que la propriété sera transférée en conséquence.
La RES vise à fournir un recours rapide pour traiter une catégorie limitée de situations impliquant un abus clair de marques de commerce bien connues et distinctives d’une valeur commerciale importante ou des noms personnels ou professionnels de personnes. De telles déterminations entraîneront immédiatement la suspension du nom de domaine et le placer dans le statut de registre réservé, mais ne nuiront pas à l’élection de l’une ou l’autre des parties à poursuivre un autre mécanisme de litige tel qu’une plainte UDRP ou CEDRP. Les règles, procédures et frais détaillés de la RES seront publiés sur le site Web du Registre au plus tard le 7 septembre 2011.
Les propriétaires de marques de commerce peuvent envisager les options ci-dessus qui sont disponibles pour protéger leur (s) marque (s) de devenir l’objet d’un enregistrement de nom de domaine tiers.
Les propriétaires de marques de commerce qui souhaitent poursuivre l’opportunité du bloc de noms de domaine .XXX doivent noter le court délai et prendre des dispositions pour la soumission d’une demande appropriée.
Les propriétaires de marques de commerce qui ne souhaitent pas poursuivre l’opportunité de bloc de noms de domaine .XXX, mais qui peuvent être préoccupés par l’effet sur la réputation de leur ou leurs marques enregistrées par d’autres sur le .XXX gTLD, devraient envisager la création de services horloglogiques pour leurs marques. Ces propriétaires de marques pourraient exercer des recours traditionnels pour faire face aux comportements contrefaits qui pourraient survenir.
Bien entendu, les propriétaires de marques qui n’ont pas protégé leurs marques importantes par l’enregistrement de la marque en tant que marque de commerce devraient tenir compte des avantages supplémentaires de la poursuite de ces enregistrements.
Pour plus d’informations sur le lancement de .XXX, veuillez visiter le site Web à l’adresse
http://www.icmregistry.com/launch.php.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones