En 2012, le gouvernement de la Colombie-Britannique a adopté une loi qui éliminerait tout délai de prescription précédemment applicable aux mesures visant à recouvrer les coûts de l’assainissement de l’environnement en vertu de l’Environmental Management Act, L.B.C. 2003, ch. 53 (la LGU). Ce changement législatif a été discuté dans un article précédent sur le Bennett Jones Thought Network (Limitation Periods for Environmental Cost Recovery Claims in BC Abolished).
La loi, qui proposait une modification à l’EMA pour prévoir effectivement que les mesures de recouvrement des coûts d’assainissement des sites contaminés ne seraient assujetties à aucun délai de prescription, devait initialement entrer en vigueur le 1er juin 2013, mais a été suspendue pour l’instant.
La modification a suscité d’importantes préoccupations parmi l’industrie, le milieu universitaire et les praticiens du droit au sujet de l’incertitude potentielle qui en résulterait. Le 27 février 2013, l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique a adopté un décret prévoyant que la modification n’entrera plus en vigueur le 1er juin 2013. Bien que les délais de prescription actuels pour les mesures de recouvrement des coûts demeureront en place, les nouvelles dispositions de la nouvelle Loi sur la limitation, qui entrera en vigueur le 1er juin 2013, pourraient avoir une incidence sur ces délais de prescription existants, y compris le délai de prescription ultime applicable aux mesures de recouvrement des coûts.
Si vous avez des questions au sujet de l’EMA ou de la nouvelle Loi sur la limitation de la Colombie-Britannique et de la façon dont elle peut avoir une incidence sur vous ou votre entreprise, veuillez communiquer avec Wally Braul, Mike Theroux ou Laura Gill.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones