Dans l’article du Globe and Mail de Barrie McKenna, « 'Difficult Issues' Remain in Canada-EU Trade Talks », John Weekes commente que, bien que les questions demeurent non résolues, les négociateurs des deux pays sont déterminés à conclure un accord. « Ce qui est délicat maintenant, c’est de structurer un accord qui a assez de ce que les deux parties veulent pour empêcher que tout cela ne soit annulé », dit John Weekes.