Darrel Pearson commente dans Lexpert la trilogie Bri-Chem, dans laquelle le La Cour d’appel fédérale a conclu que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) était ne tenant pas compte des directives du Tribunal canadien du commerce extérieur. Darrel souligne que l’ASFC fait cela depuis des décennies et que la décision a été prise années dans la fabrication. Il affirme que la conclusion de la Cour apporte des éclaircissements indispensables.