Dans l’article du SNL Daily Gas Report intitulé « Shale Gas Success Fractures Formerly Harmonious North American Relationships », Bob Booth commente le déclin de l’intérêt des États-Unis pour l’importation de gaz canadien. « À l’heure actuelle, le point de vue au Canada, du moins de la part de certains, que vous pourriez décrire comme de la peur et de l’incertitude concernant notre commerce de l’énergie - la crainte que l’industrie pétrolière et gazière du Canada soit endommagée de façon permanente par un nouvel excédent d’approvisionnement en ressources de schiste intra-nord-américaine, et l’incertitude découlant des retards réglementaires ou politiques dommageables au Canada et aux États-Unis sur les nouveaux pipelines nécessaires pour transporter le pétrole et le gaz piégés du Canada ... Les projets de GNL de la côte américaine du golfe du Mexique qui vont de l’avant - même si cela se fait au détriment des projets canadiens de GNL qui sont de retour sur le marché asiatique - créeront des débouchés commerciaux pour le gaz canadien qui se rend sur les marchés américains traditionnels et tireront parti de l’infrastructure pipelinière transfrontalière existante », a déclaré Booth. « Le gaz de schiste qui est piégé aux États-Unis n’est pas bon pour le Canada. »