Les membres de l’ICPA sont plus préoccupés par l’importation commerciale que par l’importation de personnes compte tenu de leurs stocks dans le commerce. Mais vous traversez la frontière (oui, il y a une frontière) lorsque vous visitez vos clients ou sociétés liées, ou vos proches, et êtes soumis aux mêmes règles que tout autre touriste, même si vous êtes un « expert en conformité douanière ». L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié un nouveau message concernant l’introduction d’un système d’avertissement. « When the CBSA Gives You a Warning... » », a été publié dans la section Du coin des avocats de la Le site Web de l’Association internationale des professionnels de l’observation (ICPA).