Faire des affaires dans le monde entier implique des interactions avec des régimes juridiques étrangers. Assurer la protection des investissements de nos clients à l’étranger nécessite une équipe dévouée et expérimentée connaissant parfaitement le fonctionnement des traités d’investissement, le droit des traités qui les régit et les mécanismes de règlement des différends qu’ils fournissent. Bennett Jones est le siège de leaders reconnus en matière de droit des traités d’investissement et d’arbitrage.
Qu’est-ce que l’arbitrage des traités d’investissement?
Historiquement, lorsqu’un investisseur d’un pays (un investisseur étranger) effectuait un investissement dans un autre (un État d’accueil) et que l’État d’accueil prenait des mesures préjudiciables à l’investissement de l’investisseur étranger, les seuls recours dont disposait généralement l’investisseur étranger consistaient à poursuivre l’État d’accueil devant ses tribunaux nationaux ou de solliciter la protection diplomatique de son État d’origine. Cela présentait des risques pour les investissements étrangers dans de nombreuses régions du monde.
Par conséquent, de nombreux pays ont commencé à conclure ce qu’on appelle des « traités d’investissement » les uns avec les autres afin d’offrir certaines protections, comme contre la discrimination et l’expropriation illégale, et d’exiger que des normes minimales de traitement soient imposées aux investisseurs étrangers. Lorsqu’un pays membre omet d’offrir ces protections ou viole les normes minimales de traitement qu’il a promis d’offrir, les traités d’investissement confèrent aux investisseurs étrangers un droit d’action contre l’État hôte devant un tribunal international d’arbitrage indépendant.
Il y a maintenant plus de 2 500 traités d’investissement dans le monde. Le Canada a conclu des traités bilatéraux d’investissement avec près de 40 pays. De plus, il a inclus la protection des investissements étrangers dans l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne et l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).
Comment Bennett Jones peut-il aider?
Les avocats de Bennett Jones ont une vaste expérience de l’arbitrage de traités d’investissement et ont représenté des États souverains et des investisseurs étrangers partout dans le monde. Notre grande expertise en matière de droit des investissements et d’interprétation des traités, ainsi que notre expérience pratique de la négociation de traités d’investissement au nom d’États souverains, nous permettent d’être à l’avant-garde alors que nous soutenons nos clients en matière d’investissement. Nos avocats enseignent l’arbitrage de traités d’investissement dans les meilleures facultés de droit du Canada et ont publié de nombreux articles sur le sujet.
Les avocats de Bennett Jones en arbitrage d’investissement international sont régulièrement reconnus comme faisant partie des meilleurs dans le domaine par, entre autres, Chambers Global, Chambers Canada, The Legal 500 Canada, Best Lawyer in Canada, le Canadian Legal Lexpert Directory, Lexpert’s Guide to the Leading US/Canada Cross-Border Lawyers et Canada’s Leading Litigation Lawyers, Who’s Who Legal, The Lexpert/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada et LexisNexis Martindale-Hubbell.
En plus d’avocats de premier plan ayant des décennies d’expérience en arbitrage et en négociation de traités d’investissement, notre équipe comprend également un ancien ministre des Affaires étrangères, un ancien vice-premier ministre et un ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, qui ont tous participé au commerce et à la politique étrangère.
En reconnaissance de notre leadership dans le domaine de l’arbitrage de traités d’investissement, notre équipe a récemment été nommée au nouveau groupe d’experts en droit commercial du gouvernement du Royaume-Uni, en collaboration avec Linklaters LLP, à la suite d’un processus d’approvisionnement international ouvert et concurrentiel auquel ont participé de nombreux cabinets d’avocats de premier plan dans le monde. Le Trade Law Panel a été créé pour aider le gouvernement britannique dans les différends commerciaux internationaux à l’OMC et dans le cadre des différends portés en vertu des traités de commerce et d’investissement du Royaume-Uni.
Nos avocats chevronnés en matière de conventions de placement aident les clients à :
- régler les différends en vertu des traités d’investissement bilatéraux et multilatéraux, y compris l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), le Traité sur la Charte de l’énergie, l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et autres;
- entreprendre des arbitrages de traités d’investissement dans le cadre de divers mécanismes d’arbitrage, y compris ceux administrés par le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), la Cour permanente d’arbitrage (CPA) et en vertu du Règlement d’arbitrage de la CNUDCI;
- les litiges en matière d’annulation et d’exécution liés aux sentences rendues dans le cadre de l’arbitrage de conventions d’investissement; et,
- des conseils sur la façon de structurer avantageusement les investissements transfrontaliers pour s’assurer que ces investissements sont protégés par des traités d’investissement, notamment à la lumière des protections conférées par des traités qui se chevauchent et/ou qui divergent dans des accords comme l’Accord Canada – États-Unis – Mexique (ACEUM ou AEUMC), l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne et divers autres accords bilatéraux et multilatéraux.
Pour plus d’informations, contactez l’un de nos principaux contacts ou visitez nos pages de pratique sur le commerce et l’investissement internationaux, l’arbitrage international et le droit et la politique de l’OMC.
Bennett Jones