Un bon traitement de n’importe quelle maladie commence par un diagnostic précis complet du problème sous-jacent. Les médecins savent que les symptômes peuvent être trompeurs et qu’une ordonnance visant à soulager les symptômes sans une compréhension complète de leur cause sous-jacente peut entraîner un traitement qui exacerbe plutôt que guérit la maladie. Les principaux objectifs du présent document sont les suivants : 1) fournir un macrodiagnostic des causes sous-jacentes de la maladie chronique de l’augmentation des dépenses de santé, dont le symptôme est une augmentation incessante de la part du revenu national consacrée au paiement des soins de santé; 2) fournir un pronostic de l’évolution future de la maladie; et 3) d’offrir quelques prescriptions possibles provisoires pour la gestion de la maladie au cours des deux prochaines décennies.