Dominique Hussey, président de l’Advocates' Society (TAS), parle de son nouveau rapport Delay No Longer. Le temps d’agir est maintenant avec l’avocat canadien. Parmi d’autres appels à l’action, le rapport exhorte les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux à consacrer des ressources aux tribunaux de justice civile et familiale, affirmant que les retards mettent le Canada sur une voie qui mènera à un manque de confiance dans le système juridique.

Dominique dit que TAS veut « s’assurer que toutes les parties prenantes prêtent attention à ce problème afin qu’il puisse être résolu avant qu’il n’atteigne les proportions de crise », observant que « nous voyons des retards à travers le pays dans pratiquement toutes les régions . »

Le rapport fait des suggestions sur la façon de résoudre le problème des retards, tout en soulignant qu’aucune idée à elle seule ne résoudra le problème.

« Le système de justice civile est essentiel à chaque personne, famille, organisation et entreprise au Canada, ainsi qu’à la société pacifique et démocratique dans laquelle nous vivons, affirme Dominique.

L’article complet de Canadian Lawyer est disponible ici.