Lincoln Caylor écrit dans Law360 sur une récente décision de la Cour d’appel anglaise dans Saleh v. Serious Fraud Office qui a confirmé une ordonnance gelant 4,4 millions de livres sterling prétendument obtenue grâce à un stratagème de corruption impliquant des diplomates tchadiens et une société pétrolière et gazière canadienne (alors Griffiths Energy). Avec la décision, le tribunal anglais a avisé les avocats étrangers qu’il ne serait pas lié par des ordonnances radicales rendues sans l’avantage d’un processus juridictionnel.
Au Canada, la Couronne avait précédemment retiré sa demande de confiscation de la £4,4 millions et l’ordonnance du juge comprenait un libellé destiné à lui donner effet à l’échelle mondiale. M. Lincoln affirme que l’approche de la Cour d’appel anglaise est la bienvenue du point de vue du recouvrement d’avoirs et que l’affaire met en évidence la nature internationale de la fraude et de la corruption.