David Bursey commente dans un reportage de Lexpert comment les groupes autochtones ont maintenant le pouvoir de résoudre les revendications territoriales et d’autres questions - et pourquoi des négociations directes et de bonne foi peuvent aider à éviter de longues batailles réglementaires et judiciaires.