George Vlavianos et Christopher Petrucci commentent dans Law360 on the international arbitration involving Japan Canada Oil Sands Ltd. (JACOS) and Toyo Engineering Canada Ltd. Bennett Jones is representing JACOS.

Dans une décision rendue le 9 octobre, la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta a ordonné aux parties de combiner leurs revendications dans le cadre de la procédure internationale engagée par JACOS, même sans le consentement de Toyo Japan.

George et Chris ont dit à Law360:

La décision est importante étant donné que la question du regroupement sans consentement fait l’objet d’un « débat animé » dans diverses juridictions, les tribunaux d’Amérique du Nord et d’ailleurs adoptant des positions différentes sur la question.

Ils ont fait remarquer qu’il s’agit de la deuxième décision en Alberta à conclure que les tribunaux peuvent regrouper les procédures sans consentement, bien qu’il y ait eu d’autres décisions dans la province qui ont adopté des points de vue opposés sur la question.