Lorsqu’une fraude est soupçonnée, l’avocat plaidant se tourne souvent vers un enquêteur privé pour recueillir des éléments de preuve sur le fraudeur et pour l’utiliser contre lui. Le maintien en poste et la mise en garde d’un enquêteur doivent être entrepris avec une extrême prudence afin d’éviter de porter préjudice à l’affaire contre l’malfaiteur. Les personnes qui retiennent les services des enquêteurs et qui leur donne des instructions devraient accorder une attention particulière aux questions entourant les lois sur le privilège et la protection de la vie privée. Publié dans le volume 11, numéro 7 de Canadian Privacy Law Review par LexisNexis Canada Inc.