Les décideurs du gouvernement ont souvent de la difficulté à prendre des décisions dans les le visage de l’incertitude scientifique, en particulier dans le contexte de l' les évaluations environnementales des projets de ressources à grande échelle. Le public les attentes sont élevées lorsque la protection de l’environnement est en , et la perception du risque est généralement alimentée par la prédominant la culture sociale et d’autres valeurs, plus que la science objective.1 Le l’acceptation sociale des décisions sera en fin de compte fondée sur la mesure dans quelle mesure les organismes gouvernementaux concilient les perceptions du public à l’égard du risque avec l' la science disponible. Publié dans le 2014 Lexpert/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada par Thomson Reuters Canada Limited.