Au cours des dernières années, les avocats dans des affaires de droits à l’égalité ont passé beaucoup de temps devant le miroir — plus précisément, à essayer de trouver le « groupe de comparaison miroir » approprié pour satisfaire au critère du droit à l’égalité énoncé à l’article 15. Cet article a été publié à l’origine dans le numéro du 15 avril 2011 de The Lawyers Weekly publié par LexisNexis Canada Inc.