Le présent document examine les circonstances dans lesquelles la Cour fédérale et la Cour de l’Ontario ont conclu à un préjudice irréparable suffisant pour justifier l’octroi d’une injonction.