Un extrait de l’article est disponible dans l’édition d’hiver 2003 de la Revue canadienne d’arbitrage et de médiation, disponible en format PDF sur le site Web de l’Institut canadien d’arbitrage et de médiation.