Dans l’article du Financial Post de Jim Middlemiss, « Regulatory Lawyers Seek To Unplug the 'Ponderous' Pipeline Approval Process », Laurie Smith commente l’importance de l’accès aux pipelines dans l’Est et l’Ouest du Canada.