Dans notre économie mondiale en développement, les administrateurs et les dirigeants sont de plus en plus confrontés à des sources de risque imprévues provenant de sources étrangères nouvelles et parfois imprévues. Bien que nos procédures de gouvernance soient « faites au Canada », les pratiques exemplaires exigent maintenant que les administrateurs et les dirigeants tiennent compte d’une exposition potentielle à l’étranger et qu’ils la planifient. Cet article mettra en évidence certaines questions clés à examiner dans les juridictions étrangères et nationales. Comme il se doit, bien que ce ne soit souvent pas le cas, il va sans dire: il vaut mieux planifier que de laisser les responsabilités potentielles au hasard. Le monde est trop grand, et les organismes de réglementation et les tribunaux peuvent avoir des « bras longs ». Publié dans Corporate Liability Journal, volume XVI, no 1, 2011.