[1] Il doit y avoir une véritable question à juger, la partie requérante doit établir qu’elle peut subir un préjudice irréparable si l’ordonnance n’est pas accordée et la prépondérance des inconvénients doit favoriser l’octroi de l’ordonnance.

[2] Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l. a agi dans au moins une affaire où une ordonnance de conservation sur des cryptomonnaies a été obtenue de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, sur consentement, sans décision publiée (Hyatt v Burns, CV-18-00595740-00CL). Des ordonnances semblables peuvent avoir été rendues par des tribunaux canadiens dans d’autres affaires sans décisions déclarées.

[3] Par exemple, Ion Science Ltd v Persons Unknown (décision non rapportée du tribunal de commerce du Royaume-Uni, 21 décembre 2020)

Traduction alimentée par l’IA.

Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil  juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptées à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.

Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.

Télécharger le PDF