Dans l’article du Globe and Mail, « The U.S. Electorate Has Spoken ... En quelque sorte », Allan Gotlieb et Michael Kergin commentent comment la réélection du président Barack Obama et la scission au Congrès entre le Sénat et la Chambre des représentants pourraient continuer à affecter la capacité du gouvernement américain à combler le déficit. Les auteurs discutent également de la façon dont le « précipice budgétaire » imposé par le Congrès, dont la mise en œuvre est prévue en janvier 2013, aura une incidence sur le Canada et les États-Unis. les relations en ce qui concerne les questions d’énergie, de commerce international et de sécurité frontalière.