Les récents efforts déployés par les gouvernements pour libéraliser le commerce créent de nouvelles possibilités. Mais les entreprises doivent comprendre la structure de ces nouvelles règles commerciales et les moyens connexes de tirer parti des opportunités du marché mondial. Ces connaissances les aideront à identifier le pays à partir duquel ils peuvent servir le plus efficacement les clients sur les marchés étrangers. Cela les aidera également à mieux évaluer les perspectives d’expansion. Rédigé par John Weekes, Al Mussell et David McInnes pour l’Institut canadien des politiques agroalimentaires.