La Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI) du Canada et le La Loi sur le Tribunal du commerce international contient chacune des dispositions qui créent un infraction pour défaut de se conformer à un engagement de confidentialité pris en vertu de ces lois. Les deux infractions comprennent la peine maximale de une amende pouvant aller jusqu’à 1 million de dollars canadiens si la personne est jugée par mise en accusation (ou un amende pouvant aller jusqu’à 100 000 CAD sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire). Infractions de cette la nature est amorcée avec le consentement du procureur général du Canada et poursuivis par le Service des poursuites pénales du Canada. De plus, l’avocat qui a manqué à une divulgation
compté peut ne pas être admissibles à conclure de futurs engagements avec la frontière canadienne Agence de services (ASFC) ou Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE), ce qui limiterait considérablement la capacité de cette personne de représenter clients dans des affaires futures devant ces organismes. Dans le cours normal des activités, un pourrait s’attendre à ce que la première procédure émane d’une plainte ou d’une motion par la partie lésée au TCCE ou à l’ASFC, selon le cas. Written by Darrel H. Pearson and Jessica B. Horwitz, and published Volume 10 of Global Trade and Customs Journal, Issue 4, pp. 161-170.