Écrit par Denise Bright

En 2010, le gouvernement de la Colombie-Britannique a adopté la Finance Statutes Amendment Act, 2010, mais certaines dispositions ne sont pas immédiatement entrées en vigueur concernant la Personal Property Security Act (Colombie-Britannique). Le 1er juin 2019, certaines dispositions de cette loi relatives à la détermination de l’emplacement du débiteur pour l’application de la Personal Property Security Act (Colombie-Britannique) sont entrées en vigueur.

Les nouvelles dispositions prévoient qu’un débiteur est situé :

1. si le débiteur est un particulier, dans le territoire où se trouve sa résidence principale,
2. si le débiteur est une société de personnes, autre qu’une société en commandite, et que le contrat de société de personnes qui régit la société de personnes stipule que le contrat est régi par les lois d’une province, dans cette province,
3. si le débiteur est une personne morale, une société en commandite ou une organisation et qu’il est constitué en société, qu’il a été maintenu, fusionné ou autrement organisé en vertu d’une loi provinciale, laquelle loi exige que la constitution, la prorogation, la fusion ou l’organisation soit divulguée dans un document public, dans cette province,
4. si le débiteur est une société constituée, prodiguée ou fusionnée par ou en vertu d’une loi du Canada, laquelle loi exige que la constitution, la prorogation ou la fusion soit divulguée dans un dossier public, dans le territoire où se trouve le siège social ou le siège social du débiteur,
   1. tel qu’énoncé dans la loi spéciale, les lettres patentes, les statuts ou tout autre acte constitutif par ou en vertu duquel le débiteur a été constitué, continué ou fusionné, ou
   2. tel qu’il est énoncé dans les règlements administratifs du débiteur, si le sous-alinéa (i) ne s’applique pas,
5. si le débiteur est une organisation enregistrée qui est organisée par ou en vertu d’une loi d’un État (tel que défini), dans cet État,
6. si le débiteur est une organisation enregistrée qui est organisée en vertu d’une loi des États-Unis d’Amérique,
   1. dans l’État que la loi des États-Unis d’Amérique désigne, si la loi désigne un État de localisation,
   2. dans l’État désigné par l’organisation enregistrée, si la loi des États-Unis d’Amérique autorise l’organisation enregistrée à désigner un État de situation, ou
   3. dans le District de Columbia aux États-Unis d’Amérique, si les sous-alinéas (i) et (ii) ne s’appliquent pas,
7. si le débiteur est un ou plusieurs fiduciaires agissant au profit d’une fiducie,
   1. si l’acte de fiducie régissant la fiducie indique que l’acte est régi par les lois d’une province, dans cette province, ou
   2. dans la juridiction dans laquelle l’administration de la fiducie par les fiduciaires est principalement effectuée, si le sous-alinéa (i) ne s’applique pas, ...

Si aucune des règles ci-dessus n’est applicable, le lieu de résidence du débiteur sera l’endroit où se trouve le « bureau du chef de la direction » du débiteur.

Les sûretés existantes perfectionnées avant la présente modification demeurent parfaites jusqu’à ce que la première des éventualités suivantes soit la suivante : a) le jour où la perfection cesse en vertu de la loi antérieure; et b) le 1er juin 2024. Une sûreté demeurera continuellement mise en état après ces dates si l’inscription est déjà conforme aux nouvelles dispositions ou est modifiée avant les dates susmentionnées pour se conformer aux nouvelles dispositions.

Toute modification, tout renouvellement ou toute extension d’une convention mobilière en vertu de laquelle les sûretés ont été perfectionnées en vertu d’une loi antérieure qui ajoute une sûreté doit être conforme aux nouvelles dispositions afin de parfaire la sûreté sur la nouvelle sûreté.

Veuillez nous contacter si vous souhaitez discuter de l’impact de ce changement sur vos inscriptions.