Maureen Ward présente « Parallel and Distinct Remedies: The Intersection in International Financial Crime Between Civil and Criminal Remedies » au KPMG Global Forensic Symposium à Toronto. Cette séance explorera le recouvrement international d’avoirs civils en examinant les recours parallèles et distincts couramment exercés au Canada après les retombées d’une criminalité financière transfrontalière. Il s’agira d’examiner la loi en ce qui concerne les injonctions urgentes ainsi que la loi en ce qui concerne les outils d’enquête utilisés en matière de fraude. La séance analysera les considérations juridictionnelles et l’intersection entre les recours civils et d’autres moyens d’application (réglementaires et criminels).