Litiges fiscaux et règlement des différends

Nous aidons nos clients à régler efficacement et stratégiquement des différends fiscaux complexes, qu’il s’agisse de vérifications de l’ARC ou d’appels devant les plus hautes juridictions du Canada.
Principales personnes-ressources
Haymour JehadKroft EdVirji Sophie
Signature du contrat

Aperçu

En nous fondant sur notre expérience en matière de résolution et d'atténuation des risques liés aux différends fiscaux au Canada, nous offrons à nos clients des voies claires et économiques vers la réussite.

Les différends fiscaux sont de plus en plus un mode de vie pour les contribuables canadiens et étrangers. En dépit de l'intense surveillance des médias relativement à l'évitement fiscal et à l'évasion fiscale, le gouvernement canadien a fourni à l'ARC des ressources supplémentaires pour élargir les vérifications de l'ARC à l'égard des contribuables canadiens, pour se concentrer sur les opérations transfrontalières et pour cibler certains types d'arrangements que l'ARC juge offensants. Les contribuables doivent constamment relever le défi de défendre leurs positions fiscales et de gérer le risque fiscal dans un contexte législatif, administratif et judiciaire en constante évolution.

Les avocats de Bennett Jones sont bien placés pour fournir des conseils stratégiques et du soutien aux clients afin d'éviter les différends fiscaux, de les gérer lorsqu'ils surviennent, de les régler avant le litige et, au besoin, d'en débattre devant les tribunaux. Nous travaillons avec nos clients pour régler les différends fiscaux de façon stratégique et efficace. Nos avocats représentent des clients devant la Cour canadienne de l'impôt, la Cour fédérale, la Cour d'appel fédérale, les tribunaux provinciaux, la Cour suprême du Canada et dans le cadre de leurs relations avec l'ARC, y compris l'autorité compétente canadienne.

« Excellentes notes… experts en droit canadien et international, et leurs conseils et leur stratégie sont au-dessus de la moyenne. »

Chambers Global, Fiscalité

Bennett Jones a été fondée en 1922 et fournit des conseils fiscaux canadiens à ses clients depuis des décennies. Les membres de notre groupe de résolution des litiges et différends fiscaux offrent collectivement plus de 150 ans d’expérience aux clients. Bennet Jones compte plus de personnes classées dans Chambers Global en matière de litiges fiscaux que dans tout autre cabinet d’avocats au Canada. Ancien juge de la Cour suprême du Canada, l’honorable John C.(Jack) Major CC, c.r., est conseiller juridique du cabinet et les avocats de Bennett Jones ont été nommés juges de la Cour canadienne de l’impôt, de la Cour fédérale et de la Cour d’appel fédérale. -- Ed Kroft, c.r., a siégé au Comité des règles de la Cour canadienne de l’impôt et au Comité de la Cour fédérale, de la magistrature et du Barreau. Nous publions Bennett Jones on Tax Disputes par l’entremise de Thomson Reuters et de TaxNetPro.

L’équipe de litiges et règlement de différends fiscaux Bennett Jones offre des conseils à des clients sur des litiges fiscaux liés à des questions comme les suivantes :

  • La RGAE fédérale et provinciale et d’autres dispositions d’évitement fiscal;

  • Taxe sur les produits et services et taxe de vente harmonisée;

  • Taxe d’accise;

  • Les prix de cession interne et les arrangements de prix anticipés;

  • Interprétation des conventions fiscales et demandes des autorités compétentes;

  • Le revenu étranger accumulé, tiré de biens;

  • Les transactions financières;

  • Évaluation des actifs de l’entreprise;

  • La caractérisation de montants à titre de revenu ou de gains en capital;

  • Crédits d’impôt pour la RS&DE;

  • Les avantages offerts aux actionnaires et aux employés;

  • Impôts provinciaux sur le capital.

Dossiers représentatifs de l’expérience de nos avocats

  • Canada c. CBS Canada Holdings Co., 2020 CAF 4

  • Canada c. The Mark Anthony Group Inc., 2019 CAF 183

  • CBS Canada Holdings Co. c. La Reine, 2018 CCI 188

  • CIT Group Securities (Canada) Inc. c. La Reine, 2016 CCI 163 et 2017 CCI 86

  • Canada c. CBS Canada Holdings Co., 2020 CAF 4 Repsol Canada Ltd., 2017 FCA 193

  • Transalta Corporation c. La Reine, 2012 CAF 20

  • Canada c. CBS Canada Holdings Co., 2020 CAF 4 Canada c. Global Equity Fund Ltd., 2012 CAF 272

  • Theratechnologies Inc. c. Canada (Revenu national), 2012 CF 1376

  • Banque HSBC Canada c. La Reine, 2011 CCI 37, 2010 CCI 462 et 20110 CCI 228

  • Husky Oil Limited c. Canada, 2010 CAF 125

  • Lipson c. Canada, 2007 CAF 113 et 2009 CSC 1

  • La Reine c. McLarty, 2008 CSC 26

  • MacKay c. La Reine, 2007 CCI 94 et 2008 CAF 105

  • Univar Canada Ltd. c. La Reine, 2005 CCI 723

Mandats représentatifs

Aquam Holding
dans son appel devant la Cour canadienne de l'impôt dans l'affaire Aquam Holding Corp c. HMTQ (appel n° 2022-2750(IT)G)
Bleeman Holdings
dans son appel devant la Cour canadienne de l'impôt dans l'affaire Alberta Oil and Gas Orphan Abandonment & Reclamation Association
BP
dans une affaire fiscale portant sur la question de savoir si certains montants payés ou payables par BP en vertu de l'accord de partenariat Sunrise Oil Sands entre BP et Husky Oil Operations
ExxonMobil
dans les affaires de vérification fiscale de l'ARC liées à la déduction de certains coûts d'études de faisabilité
Grand Bow Petroleum
dans son appel devant la Cour canadienne de l'impôt qui impliquait l'application de diverses dispositions anti-évitement de la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada
Great Canadian Casinos
dans une importante affaire portée devant la Cour canadienne de l'impôt concernant le traitement fiscal des paiements d'aide gouvernementale destinés à rembourser les exploitants de jeux pour leurs dépenses en capital
Lehigh Hanson Materials
dans ses appels connexes devant la Cour canadienne de l'impôt qui concernaient les prix de transfert transfrontaliers et l'application d'une clause d'ajustement des prix
Orphan Well Association
dans son appel devant la Cour canadienne de l'impôt dans l'affaire Alberta Oil and Gas Orphan Abandonment & Reclamation Association
Total Energy Services
dans son appel devant la Cour canadienne de l'impôt

Reconnaissances

Chambers Canada
Taxe
Chambers Global
Disputes (International et Cross Border); Taxe
Legal 500 Canada
Règlement des différends : Alberta
Règlement des différends : Colombie-Britannique
Règlement des différends : Ontario
Impôts
Canadian Legal Lexpert Directory
Le plus souvent recommandé, Litiges – Impôt des sociétés (Calgary)
Litiges systématiquement recommandés – Impôt des sociétés (Vancouver)
Litiges recommandés à maintes reprises – Impôt des sociétés (Toronto)
ITR Americas Tax Awards
Cabinet de l'année en impôt indirect du Canada en 2022
Entente de l'année sur les répercussions en 2022, fusion historique de 31 milliards de dollars américains du Chemin de fer Canadien Pacifique avec Kansas City Southern
Taxe mondiale
Classement (Niveau 2), Contentieux fiscal
Classement (Niveau 2), Taxe transactionnelle
Classement (Niveau 2), Impôt général sur les sociétés
Classement (Niveau 3), Prix de transfert
Haymour Jehad

Jehad Haymour

Associé  •   Vice-président, groupe des litiges fiscaux et du règlement des différends

Kroft Ed

Edwin G. Kroft, c.r.

Associé  •   Président, Groupe des litiges fiscaux et du règlement des différends

Virji Sophie

Sophie Virji

Associée

Article

Bennett Jones sur les différends fiscaux : novembre 2025

6 novembre 2025
Edwin G. Kroft, c.r.Antoine MesservierAnna Lekach
Edwin G. Kroft, c.r., Antoine Messervier & Anna Lekach
Article

Bennett Jones sur les différends fiscaux : septembre 2025

1 octobre 2025
Edwin G. Kroft, c.r.Antoine MesservierAndrew Young
Edwin G. Kroft, c.r., Antoine Messervier & Andrew Young
Article

Article de Bennett Jones sur les différends fiscaux dans le numéro de juin 2025

18 juin 2025
Edwin G. Kroft, c.r.Antoine MesservierAndrew Young
Edwin G. Kroft, c.r., Antoine Messervier & Andrew Young

Au cœur des transactions qui façonnent le marché et des litiges de grande envergure, Bennett Jones apporte clarté, stratégie et résultats. Nos équipes transfrontalières transforment la complexité en progrès, toujours axées sur les leviers de votre succès.

Votre guide des solutions juridiques: Litiges fiscaux et règlement des différends

Tous les détails dont vous avez besoin, à portée de main. Téléchargez notre brochure et découvrez nos services.

Notre histoire

Chez Bennett Jones, les solutions juridiques sont notre point de départ. Ce qui nous motive à aller de l’avant, c’est de connaître nos clients à fond : leurs ambitions, leurs obstacles et leurs indicateurs de réussite.

Depuis plus d’un siècle, nous façonnons des résultats qui comptent en affaires, en droit et en général au Canada. Et notre engagement va au-delà des questions juridiques : nous investissons beaucoup dans les collectivités dans lesquelles nous vivons et travaillons.